Creating content in another language - AcceleratorKMS - Version 5.1 - Help - Hexagon

AcceleratorKMS Traditional Content Writing
ft:locale
en-US
Product
AcceleratorKMS
Search by Category
Help
AcceleratorKMS Version
5.1

Before you begin

You must open the content in Edit mode.

Procedure

  1. Click the Change language icon Language iconat the top left of the page.

  2. From the list of languages, select the language in which the content should be entered, in this case, Indonesia. (See Supported languages)

  3. Fill in the required metadata fields (title, description, domain, etc.) in Indonesian.

To create a new statement in Indonesian:

  1. Select +Item, click Type and choose the type of statement you want to add. If the statement type is actionable, choose a Role.

  2. Enter required content and then click Create.

To add an Indonesian translation for an existing statement

  1. Click the ellipsis icon > Edit. Multiple language tabs appear in the Statement Editor window.

    The existing language translations for the statement are in bold and blue. All other language tabs appear in gray.

  2. Enter the required content.

  3. Click Preview and then Save.

    If statements are in a language different from Indonesian, you will notice prefixes indicating the language of each statement.

  4. Ensure title of content is in Indonesian.

  5. Click Preview and then Save.

In Preview mode, use the Change Language icon to switch between languages used within the content. This helps users read in their preferred language.

When the culture code is set to Arabic, use only the Arabic alphabet, digits, and symbols for entering text (e.g., statement text, comments, section names, content titles, data collection inputs, translations for configured objects, etc.). Not adhering to this may result in rearrangement of words and phrases in text strings while typing, in display or edit mode, or when entering input values.

The UI will continue to follow the left-to-right (LTR) design, with text alignment remaining left-aligned, regardless of the language selection.

Best practices and limitations when selecting Arabic as the language:

  • Use of LTR characters: Characters from a left-to-right (LTR) alphabet are not supported in text strings, variable names, keywords, or inputs when the culture code is set to Arabic.

  • Reference links in Arabic statements: Arabic statement text that includes a reference link ({#ref}) may not display correctly until populated with a target containing an Arabic value.

  • Variables with English characters: Arabic statement text that includes variables with LTR characters in their names may not display correctly until populated with Arabic values.