Problem
Japanese (or other Unicode language) characters do not show up correctly in reports on an Oracle HxGN EAM Advanced Reporting Server.
Solution
Make sure the NLS_LANG setting of the Oracle client on the HxGN EAM Advanced Reporting Server matches that of the Oracle database and that both are using a Unicode setting (for example, NLS_LANG = American_America.AL32UTF8).