The copyfile utility does not have a web interface. Configuration for ssl transport and authentication will be implemented by adding certificates to a keystore. After the keystore is configured, the <ssl> section of the app.xml file will be populated with the necessary details.
The keystore can be configured with self-signed certificates or certificates signed bya trusted root certificate authority. The same keystore must be used for all instances of the copyfile utility.